In order to install an APK (Android Package) file, you need to enable Unknown Sources for the affected app.
[Settings] -->
[Biometrics and Security] -->
[Install unknown apps] -->
Now activate the setting for the app that should install an app from unknown sources
[Chrome and File Manager (highly recommended)]
Now go to your file manager
[Downloads]
Now click on the app you want to install